5/13
朝からカフェで仕事だった。
スワヒリ語への翻訳作業だったが、
タンザニア人に手伝ってもらっても、
元の契約書がロジカルにまとまってなくて、
苦労した。
午後はそのカフェにずっと居座って、
作業していた。
タンザニアではレシートをもらうときはTRAレシートという正式なものをもらうのだが、
機械が動かないとかで、draftみたいのもらった。
こういうレシートがTRAにレポートされて、税金を計算するらしい。
よくできている。
しかし、よく飲食業では日本と同じく売り上げを低く見積もっているらしい。
夜はbarで誕生日会だった。
カラオケ行って寝た。
のどが痛い。